Mit Töff in Pw-Heck geprallt

Sargans/SG. Gestern fuhr ein Motorradlenker einem voraus links abbiegenden Pw-Lenker massiv ins Heck.

 Der Unfall erreignete sich auf der Hauptstrasse von Sargans Richtung Trübbach. Ein Rettungswagen brachte den nur geringfügig Verletzten 18-jährigen Motorradlenker ins Spital.

Au SG: Schlägerei in Heerbrugger Bar
Am Samstagabend (26.9.2009, gegen 2030 Uhr, kam es einer Heerbrugger Bar zu einer Schlägerei. Der Wirt und ein weiterer Gast wurden dabei verletzt.

Ein 25-jähriger, vom Wirt ungebetener, Gast betrat das Lokal. Als er nichts zu Trinken bekam, ging er auf den Wirt los und schlug auf ihn ein. Daraufhin verliess er mit einem Begleiter das Lokal. Nach 20 Minuten erschienen sie nun zu Dritt. Der Rädelsführer ging auf einen anderen Gast los. Der Wirt ging dazwischen und half dem Gast. Bei der Schlägerei verletzte sich dieser Gast an der Schulter und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Der ebenfalls verletzte Wirt begab sich in ärztliche Pflege. Der Rädelsführer wird angezeigt.

Lömmenschwil SG: Scheune brannte
Am Sonntagmorgen (27.9.2009), gegen 0345 Uhr, geriet in Lömmenschwil eine Scheune in Brand. Personen wurden keine verletzt. Anwesenden gelang es, die Tiere und einen Teil der Maschinen in Sicherheit zu bringen.

Eine Anwohnerin meldete der Polizei eine Lärmbelästigung an der Alten Konstanzerstrasse in Lömmenschwil. Rund eine Viertelstunde später, die Polizeipatrouille war bereits auf der Anfahrt, stellte dieselbe Anruferin einen Brandausbruch in einer nahegelegenen Scheune fest. Beim Eintreffen der Feuerwehr Wittenbach/Häggenschwil und der Polizeipatrouille stand das Dach der Scheune bereits im Brand. Personen, die in einem Gebäude vis à vis ein Geburtstagsfest feierten, von wo aus auch der Lärm kam, wurden ebenfalls auf den Brand aufmerksam und brachten die rund 20 Tiere und einen Teil des Maschinenparks in Sicherheit. Der Feuerwehr gelang es, einen Teil der Scheune zu halten. Eingesetzt wurde auch ein Hubretter der Berufsfeuerwehr der Stadt St. Gallen.

Das Untersuchungsamt St. Gallen beauftragte den Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei St. Gallen mit der Abklärung der Brandursache. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Das Sanitätsteam der Feuerwehr kümmerte sich um die Anwesenden und im Besonderen um den Besitzer der Scheune. Er verlor im Jahr 2000 bereits seine Scheune durch einen Brand.