Unbekannte leeren Geldwechselautomaten

Niederuzwil/SG. Unbekannte Täter haben Geld aus einem Geldwechselautomaten gestohlen.

In der Nacht auf Mittwoch (22.-23.09.2009) hat eine unbekannte Täterschaft an der Hirzenstrasse mehrere hundert Franken Bargeld aus Geldwechselautomaten gestohlen. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

Widnau: Einbruchdiebstahl in ein Restaurant
In der Nacht auf Mittwoch (22. – 23.09.2009) ist eine unbekannte Täterschaft mit einem Flachwerkzeug in ein Restaurant an der Unterdorfstrasse eingebrochen. Sie entwendete Bargeld im Wert von über tausend Franken. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.