Eheringe erbeutet

Vaduz/LI. Eine unbekannte Täterschaft beging am Freitag einen Diebstahl in einem Schmuckgeschäft.

Sie begab sich gegen Abend in das Geschäft und entwendete einen Ständer mit Ringen aus dem Schaufenster. Es entstand ein Vermögensschaden von mehreren zehntausend Franken.

Keller und Strasse unter Wasser
lpfl – Durch den heftigen Regenfall in der Nacht auf Montag drang in Planken in mehreren Kellern Wasser ein. Die Feuerwehr Planken rückte aus um den Schaden zu beheben. Auch Schaan war von den Wassermassen betroffen – auf der Feldkircherstrasse sammelte sich einiges an Wasser und Kies an. Das Bauamt konnte die Strassen soweit räumen, dass keine Sperrung vorgenommen werden musste.