Kollision: Zwei Unfallbeteiligte im Auto eingeklemmt

Flawil/SG. Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen wurden beide Unfallbeteiligten in ihren Fahrzeugen eingeklemmt.

Sie mussten von der Feuerwehr Flawil befreit werden. Mit unbestimmten Verletzungen wurden sie mit Rettungswagen ins Spital gebracht.

Heute, kurz vor 7.30 Uhr, fuhr ein 40-jähriger Automobilist von Flawil Richtung Underrindal. Höhe Bubental überholte er ein Fahrzeug, schwenkte nach rechts und überholte dann ein weiteres. Dabei kam es zu einer Frontalkollision mit einer 29-jährigen Fahrzeuglenkerin.

Au: 20 Rebstöcke beschädigt und geflüchtet
Am frühen Sonntagmorgen (13.09.09) zwischen 2 und 2.30 Uhr hat ein unbekannter Autofahrer Höhe Walzenhauserstrasse Nr. 100, rund 20 Rebstöcke beschädigt. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, verliess der Verursacher mit dem Fahrzeug die Unfallstelle in Richtung Walzenhausen. Das gesuchte Fahrzeug Marke Mercedes, dunkelblau muss an der Fahrzeugfront und der Frontscheibe erheblich beschädigt sein.

Personen, welche zum gesuchten Fahrzeug Angaben machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, Tel. 071 886 36 36, zu melden.

Rüthi: Zwei Führerausweise aberkannt
Bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Samstagmorgen (12.09.09) auf der Autobahn A13 wurden ein Motorradlenker und ein Personenwagen mit 180 bzw. 166 km/h gemessen. Der liechtensteinische Motorradlenker wurde um 8.51 mit 180 km/h gemessen, der deutsche Automobilist um 8.31 mit 166 km/h. Beide dürfen vorläufig in der Schweiz kein Fahrzeug mehr lenken.