• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich
Menu

Standortwechsel in Heiden

Heiden. Die Gemeinde gibt bekannt: Die Sozialberatung und das Betreibungsamt bleiben in Heiden

Die beiden regionalen Institutionen Sozialberatung Appenzeller Vorderland sowie Betreibungsamt Appenzeller Vorderland und Konkursamt Appenzell-Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, sind zur Zeit noch im UBS-Gebäude am Kirchplatz 4 in Heiden untergebracht.

Aufgrund einer personellen Aufstockung benötigt die Sozialberatung mehr Platz.

Die nötigen neuen Räumlichkeiten am bisherigen Ort erhält die Sozialberatung, indem das Betreibungs- und Konkursamt seine Büros anfangs Jahr 2008 in das Haus Eden am Paradiesweg 2 in Heiden verlegt.

An einer ausserordentlichen Delegiertenversammlung der Sozialberatung Appenzeller Vorderland (SBAV) im Januar 2007 wurde beschlossen, dass diese regionale Institution als Konsequenz aus der starken Zunahme der zu bearbeitenden Fälle um weitere 70 Stellenprozente aufgestockt wird.

Diese Stellenerweiterung verursacht jedoch Platzprobleme, denn am bisherigen Standort im UBS-Gebäude am Kirchplatz in Heiden stehen dafür zu wenige Büroräume zur Verfügung. Eigentümer dieser Liegenschaft und damit Vermieter ist der Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Wer macht wem Platz?
Von den Platzproblemen der SBAV ist auch das Betreibungsamt Appenzeller Vorderland und Konkursamt Appenzell-Ausserrhoden (Zweigstelle Heiden) betroffen, denn es belegt Räume im selben Gebäude. Es stellten sich daher Fragen wie «Sollen beide Institutionen – Sozialberatung sowie Betreibungs- und Konkursamt – in Heiden oder in einer andern Gemeinde neue Räume suchen?» Oder: «Wäre das Betreibungsamt bereit, aus dem UBS-Gebäude an einen andern Standort zu ziehen, damit die Sozialberatung ihre Platzprobleme am bisherigen Standort lösen kann?»

Für einen Auszug des Betreibungs- und Konkursamtes sprach die Tatsache, dass dieses Amt kleiner ist als die Sozialberatung und es somit leichter war, für das Betreibungsamt geeignete Räumlichkeiten zu finden. Dazu kommt, dass ein Umzug des Betreibungs- und Konkursamtes einen geringeren Aufwand bedeuten würde als ein Umzug der Sozialberatung. In der Folge wurden für beide Institutionen in Heiden, Grub AR und Wolfhalden konkrete Raumangebote geprüft.

Raumangebote aus Grub AR, Heiden und Wolfhalden
In Grub und Wolfhalden boten die Gemeinden selbst Räumlichkeiten an, in Heiden stand die Möglichkeit zur Diskussion, das Betreibungsamt in einer Wohnung im Neubau Haus Eden, Paradiesweg 2, unterzubringen. Die Sozialberatung wie auch das Betreibungs- und Konkursamt haben alle neuen möglichen Standorte und die dabei angebotenen Räumlichkeiten auf ihre Tauglichkeit für ihren jeweiligen Bedarf eingehend geprüft.

Am 5. September fanden Delegiertenversammlungen der Sozialberatung Appenzeller Vorderland sowie des Betreibungsamts Appenzeller Vorderland und Konkursamts Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, zeitlich nacheinander statt. Haupttraktandum war bei beiden Versammlungen der Entscheid über die künftigen Standorte und Räumlichkeiten dieser beiden Institutionen. Die Delegierten der Sozialberatung haben sich für den weiteren Verbleib der SBAV im UBS-Gebäude am Kirchplatz 4 in Heiden entschieden und dem neu gefassten Mietvertrag mit dem Kanton Appenzell A.Rh. zugestimmt.

Die Delegierten des Betreibungs- und Konkursamts stimmten dem Vorschlag zu, dass dieses Amt vom UBS-Gebäude ins Haus Eden am Paradiesweg 2 umzieht und seinen Standort damit weiterhin in Heiden hat.


Bild1 in Grossansicht
Bild2 in Grossansicht

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 07.09.2007 - 13:40:00