Wie die Mutter, so die Tochter

Wil/SG. Am Mittwochnachmittag, 7. Mai 2014, kurz nach 16 Uhr, haben zwei Frauen an der Oberen Bahnhofstrasse diverse Lebensmittel, Kosmetikartikel und Kleidungsstücke aus einem Verkaufsgeschäft gestohlen. Die Frauen verstauten sämtliche Artikel in einer mitgebrachten Tasche und passierten danach den Kassenbereich, ohne zu zahlen.

Eine Angestellte konnte dies beobachten und folgte den Ladendiebinnen. Sie konnte sehen, wie die beiden in ein Auto stiegen und davon fuhren. Aufgrund des Kontrollschildes nahm die Kantonspolizei St.Gallen eine Kontrolle am Wohnort vor. Nach anfänglichem Abstreiten gab eine Frau schliesslich den Diebstahl zu und übergab der Polizei das Diebesgut im Wert von über 400 Franken. Wie sich herausstellte, handelt es sich bei den beiden Schweizerinnen um die 59-jährige Mutter und ihre 37-jährige Tochter.