Einbrüche in Einfamilienhäuser

Sargans/SG. Am Sonntag, 2. Februar 2014, in der Zeit zwischen 14:15 Uhr und 19 Uhr, ist in zwei Einfamilienhäuser eingebrochen worden. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

An der Prapafierstrasse in Trübbach gelangte eine unbekannte Täterschaft durch die Garage in ein Einfamilienhaus. Ihr fiel ein Laptop, Bargeld sowie eine Fotokamera in die Hände. In Sargans drückte eine unbekannte Täterschaft ein Fenster des Einfamilienhauses an der Falknisstrasse auf und stahl Bargeld in verschiedenen Währungen und im Wert von rund 2'000 Franken.