• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich
Menu

Verdächtige Einbrecher und Einschleichediebe festgenommen

Altstätten SG. Am Samstag ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Unter Mitnahme des Deliktsgutes flüchtete die Täterschaft. Im gleichen Zeitraum wurde ein Einschleichediebstahl in einem Einfamilienhaus festgestellt. Auch dort wurden Wertsachen erbeutet. Im Zuge von intensiven Fahndungsmassnahmen wurden zwei Männer durch die Polizei angehalten und Festgenommen.

Sie trugen einen Teil des Deliktsgutes auf sich.
Zwischen 15.30-21.00 Uhr versuchte eine vorerst unbekannte Täterschaft an der Kriessernstrasse die Terrassentür eines Einfamilienhauses aufzubrechen. Nachdem dies misslang, schlug sie eine Fensterscheibe ein und betrat so das Haus. Sie durchsuchte sämtliche Räume und stahl Wertsachen.
Um 19.45 Uhr entdeckte die Tochter einer daheim anwesenden Familie, zwei fremde Männer in ihrem Haus, Ortsbezeichnung 'Im Kirlenhof'. Diese waren vorgängig durch die unverschlossene Tür ins Haus eingedrungen. Die überraschten Einschleichediebe flüchteten unter Mitnahme von Deliktsgut in unbekannte Richtung.
Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndungsmassnahmen konnten um 21.45 Uhr zwei Männer an der Bahnhofstrasse zur Kontrolle angehalten werden. Da das Signalement mit den Flüchtenden frappant übereinstimmte, wurde eine eingehende Personenkontrolle durchgeführt. Versteckt am Körper konnte ein Teil des Deliktsgutes gefunden werden. Darauf wurde die polizeiliche Anhaltung verfügt und die Männer festgenommen. Bei ihnen handelt es sich um zwei 16-jährige Männer aus Syrien. Sie stellten erst letzte Woche, nach einer illegalen Einreise in die Schweiz, ein Asylgesuch.

St.GallenSt.Gallen / 29.09.2013 - 18:54:43