Einbruchdiebstähle in ARA und in Sportgeschäft

Weite/SG. In der Nacht auf Donnerstag 25. Juli 2013 ist eine unbekannte Täterschaft sowohl in ein Gebäude der ARA am Araweg, als auch in ein Sportgeschäft an der Hauptstrasse eingebrochen. Bei beiden Fällen wurden durch massive Gewaltanwendungen Fenster und/oder Türen aufgebrochen.

Um zum Gebäude der ARA zu gelangen, musste die Täterschaft einen rund zwei Meter hohen Zaun überwinden. Beim Gebäude brach sie ein Fenster und mehrere Türen auf. Sie durchsuchte sämtliche Räume. Mit einer Digitalkamera im Wert von rund dreihundert Franken suchte sie das Weite. Der Sachschaden beläuft sich auf mehr als zweitausend Franken. Um sich Zutritt ins Sportgeschäft zu verschaffen, versuchte die Täterschaft zwei Türen aufzubrechen. Da ihr dies nicht gelang, brach sie ein Falttor auf. Sie stahl die Geschäftskasse mit einem Geldbetrag von rund zweitausend Franken und verschiedene Sportartikel. Der genaue Umfang ist noch nicht bekannt. Ob beide Delikte von der gleichen Täterschaft verübt wurden, muss nun abgeklärt werden.