Mit Flasche am Kopf verletzt

Altstätten - Buchs SG. Am Freitagabend dem 20. Juli 2012 ist ein 56-jähriger Mann während der Zugfahrt zwischen Altstätten und Buchs durch zwei Unbekannte mit einer Flasche am Kopf verletzt worden. Die Unbekannten, zwei junge Erwachsene, flüchteten in Buchs aus dem Zug.

Gemäss ersten Erkenntnissen kam es zwischen dem 56-jährigen Mann und den beiden unbekannten jungen Erwachsenen während der Zugfahrt zu Unstimmigkeiten. Während der Auseinandersetzung wurde der 56-jährige durch eine Flasche am Kopf getroffen. Dabei zog er sich eine Rissquetschwunde, die im Spital versorgt werden musste, zu. Zur Klärung des Sachverhaltes und Ermittlung der beiden unbekannten jungen Erwachsenen werden Personen, die Angaben zum Vorfall oder zu den Unbekannten machen können, gebeten, sich mit der Polizeistation Bad Ragaz, Telefon 058 229 54 20, in Verbindung zu setzen.