Niederhelfenschwil: Traktor überholt und schwer verunfallt

Niederhelfenschwil/SG. Am Donnerstagmorgen (12.04.2012) gegen 0730 Uhr ist es ausgangs des Weilers Sonnenberg, bei einem Überholmanöver zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Dabei wurden der 23-jährige Lenker und sein 44-jähriger Beifahrer schwer verletzt. Der Lenker musste mit der Rega und der Beifahrer mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Am Personenwagen und einem Stall entstand erheblicher Sachschaden.

Gegen 0730 Uhr fuhren zwei Männer mit einem Fahrzeug auf der Verbindungsstrasse von Niederhelfenschwil Richtung Bischofszell. Ausgangs Sonnenberg setzte der Lenker des Personenwagens zum Überholen eines Traktors an. Dessen Lenkerin beabsichtigte, vor einem landwirtschaftlichen Betrieb nach links abzubiegen. Als dies der Autofahrer bemerkte, wich er nach links aus und kam ins Schleudern. Dabei überquerte er mit seinem Auto die Fahrbahn und durchbrach auf der gegenüberliegenden Seite einen Zaun. Anschliessend prallte das Auto mit der Front heftig gegen eine Stallwand.