Einbrecher geflüchtet
Au/SG. Eine unbekannte Täterschaft versuchte gestern Abend (19.11.2010, 18:00 bis 20:45 Uhr) in ein Einfamilienhaus einzubrechen. Dabei wurden die Einbrecher von den heimkehrenden Bewohnern überrascht. Ohne Beute flüchteten die Täter in das Zentrum von Au.
Als gestern Abend die Bewohner eines Einfamilienhauses an der Walzenhausenstrasse heimkehrten, entdeckten sie eine unbekannte Person vor dem Küchenfenster. Auf dessen Schultern stand eine zweite unbekannte Person. Die Bewohner verfolgten die beiden Einbrecher bis in das Zentrum von Au. Dort entwischten die Flüchtenden in unbekannte Richtung. Die Suche nach den Tätern durch die Kantonspolizei St. Gallen und Mitarbeitende des Grenzwachtkorps mit Hund, brachten keine neuen Erkenntnisse. Der eine Einbrecher wird wie folgt beschrieben: ca. 16-20 jährig, kräftige Statur. Personen die Angaben über die flüchtenden Einbrecher oder allfällig beteiligte Fahrzeuge machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei St. Gallen, Telefon: 058 229 49 49 in Verbindung zu setzen.