St. Gallen: Tresor aufgebrochen

In der Nacht vom Freitag auf den Samstag (17./18.09.2010) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Gübsenstrasse in St. Gallen-Winkeln eingebrochen. Sie brach vor Ort einen Tresor auf und stahl Bargeld und Computer.

Die Täterschaft brach auf der Ostseite ein Fenster auf und drang in die Firma ein. Im Objekt wurden der Getränkeautomat und ein Tresor aufgebrochen. Mit zwei Notebook, einer vorgefundenen Geldkassette und dem Bargeld verliess sie den Tatort. Es entstand sehr grosser Sachschaden.