Einbruch in Tankstellenshop

Goldach/SG. Am frühen Samstagmorgen (17.07.2010), versuchte eine unbekannte Täterschaft in den MIGROL Tankstellenshop einzubrechen.

Die Täterschaft wurde jedoch durch aufmerksame Nachbarn, welche sofort die Polizei verständigten, gestört und flüchtete mit geringer Beute. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Kurz vor 04:30 Uhr hörten Nachbarn, dass eine Glasscheibe eingeschlagen wurde. Bei der Nachschau stellten sie fest, dass es sich um die Glasschiebetür des besagten Tankstellenshops handelte. Die unbekannte Täterschaft wurde vermutlich durch die besorgten Nachbarn gestört und flüchtete in unbekannte Richtung. Personen die zum Vorfall Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Goldach, Tel. 058 229 60 80.