Einbruch in Parterrewohnung
St.Gallen. Am Freitagnachmittag (9. April 2010) brachen unbekannte Täter an der Boppartstrasse über die Sitzplatztüre in eine Parterrewohnung eines Mehrfamilienhauses ein.
Beim Durchsuchen der Wohnung fiel der Täterschaft Bargeld in der Höhe von rund Fr. 2000.– in die Hände.
Bazenheid: Lastwagen beschädigt Bahnschranke
Am Freitag (9. April 2010), kurz vor 15.30 Uhr, beschädigte ein Lastwagen beim Bahnübergang Mühlaustrasse die Schranke. Der 56-jährige Chauffeur hatte die Wechselblinklichter übersehen und fuhr auf den Übergang ein. Dabei wurde die sich senkende Barriere vom Lastwagenanhänger erfasst und umgeknickt. Der Fahrer konnte den Anhängerzug frühzeitig aus dem Gefahrenbereich lenken, so dass der Unfall ohne grössere Folgen blieb. Der Bahnverkehr wurde bis zur Reparatur der Schranke leicht behindert.
Jona: Zu schnell in Kreisel
Ein 24-Jähriger fuhr am Freitagabend (9. April 2010) mit seinem Personenwagen offensichtlich mit nicht angepasster Geschwindigkeit in den Grünfeldkreisel an der Oberseestrasse ein. Der Wagen rutschte über die leichte erhöhte Kreiselinnenfläche und anschliessend nach rechts über das Trottoir. Im angrenzenden Wiesland kam das Auto zum Stillstand. Der Lenker verliess die Unfallstelle mit seinem Fahrzeug, ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Er konnte aber später auf Grund eines Hinweises ermittelt werden. Der Autolenker und sein 20-jähriger Mitfahrer blieben unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.