Nach Rauferei zwei Personen ärztlich behandelt

St.Gallen. Bei einer Rauferei am frühen Samstagmorgen (13.02.10) an der Poststrasse vor einem Pub zwischen etwa fünf Personen (16, 17, 18, 27, 44) mussten zwei davon im Notfall des Spitals verarztet werden. Beide hatten Schnittwunden erlitten.

Um etwa 2 Uhr gab es vor dem Pub einen heftigen Disput. Im Verlaufe der Auseinandersetzung war plötzlich ein Messer im Spiel. Was genau geschehen, ist Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

Sargans: Drei zu schnell, einer muss zu Fuss weiter

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Samstagmorgen (13.02.10) auf der Ragazerstrasse (60 km/h) hat die Polizei zwischen 10.30 und 11 Uhr drei Schnellfahrer herausgepickt. Der Schnellste wurde mit 103 km/h gemessen und musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Die beiden anderen fuhren mit 95 bzw. 84 km/h bei der Messstelle vorbei.