Brennen gelassene Kerze verursacht Brand

Rorschach/SG. Eine brennen gelassene Kerze hat am frühen Dienstagmorgen (29.12.09) bei der St. Galler Kantonalbank in Rorschach Brand und Rauchschaden verursacht.

Nach ersten Schätzungen dürfte der Sachschaden mehrere Zehntausend Franken betragen. Die Schalterhalle wurde stark in Mitleidenschaft gezogen.

Kurz vor 2.30 Uhr sprach die Brandmeldeanlage in der Kantonalbank an. Die Feuerwehr Rorschach konnte den Brand schnell löschen. In der Schalterhalle war erheblicher Brandschaden, im restlichen Gebäude Rauchschaden entstanden. Nach ersten Erkenntnissen dürfte der Auslöser des Brandes eine brennende Kerze in einem Arrangement gewesen sein.

Goldach: Bei Selbstunfall überschlagen

Ein 18-jähriger Automobilist hat am frühen Dienstagmorgen (29.12.09) auf der Tübacherstrasse einen Selbstunfall verursacht. Er war Höhe Liegenschaft Nr. 49 ins Schleudern geraten und danach rechts mit einem Metallzaun kollidiert. Dann überschlug sich das Auto und rutschte rund 50 Meter weit in eine Wiese. Lenker und Beifahrer wurden leicht verletzt und wurden mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Niederwil: In Metallzaun geprallt und davongefahren

Ein unbekannter Fahrzeuglenker hat in der Nacht auf Sonntag (27.12.09) auf der Harschwilerstrasse, auf der Fahrt Richtung Niederwil, bei einer Liegenschaft den Metallzaun umgefahren und danach den Ort verlassen, ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern.

Die Polizei sucht das möglicherweise grüne Auto. Wer Hinweise machen kann, soll sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Telefon 071 955 75 75, melden.