Auto kollidiert mit Holzstumpf

SG. Bei einem Selbstunfall am Sonntagabend (21.06.09) kollidierte ein Personenwagen mit einem Holzstumpf.

Der Fahrzeuglenker, der am 22.06.09 seinen Fahrausweis nach einem Entzug zurückerhalten hätte, wurde mit mittelschweren Verletzungen von der Rega ins Kantonsspital geflogen. Der leicht verletzte Beifahrer wurde vom Rettungswagen ins Spital Wattwil gebracht.

Der Personenwagen fuhr um etwa 20.20 Uhr auf der Verbindungsstrasse von Wi-sen in Richtung Dreien. In einer Rechtskurve kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit einem Holzstumpf. Beide Insassen des Fahrzeuges verletzten sich dabei am Kopf. Die Fahrzeuginsassen waren nicht angegurtet. Die Kantonspolizei St. Gallen stellte beim Lenker Alkoholmundgeruch fest. Der Untersuchungsrichter ordnete eine Blut- und Urinprobe an.

Marbach: Einbruch in Bäckerei
Unbekannte Täter drangen Sonntagabend (21.06.09) durch die Hintertüre einer Bäckerei ein und entwendeten dort mehrere Stangen Zigaretten, sowie Bargeld und weitere Wertgegenstände im Wert von mehreren Tausend Franken.
Die Einbrecher drangen zwischen 17 und 21.45 Uhr durch den Hintereingang der Bäckerei ein, wo sie aus dem Lager- und Verpackungsraum mehrere Stangen Zi-garetten entwendeten. Von dort begaben sie sich ins Büro, wo sie einen Tresor entwendeten, in welchem sich Bargeld und weitere verschiedene Wertgegenstände befanden.

Zuzwil: Wildschweinfell bei Einbruch in Pneu Center gestohlen
Bei einem Einbruch zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmittag (20./21.06.09) haben Einbrecher ein Wildschweinfell aus einem Pneu Center gestohlen. Die Einbrecher verschafften sich über den Innenhof des Pneu Centers Zugang zum Büro. Von dort aus durchsuchten die Einbrecher die restlichen Räume, wobei ein Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken entstand.

St. Gallen: Einbrecher stehlen Schmuck aus Einfamilienhaus
Einbrecher haben am Sonntag (21.06.09) aus einem Einfamilienhaus Schmuck entwendet. Die Einbrecher wuchteten ein gekipptes Fenster auf, wobei ein Sachschaden von mehreren Hundert Franken entstand. Die Einbrecher verschafften sich über ein gekipptes Fenster Zutritt zum Einfamilienhaus. Im ersten Stock durchsuchten die Einbrecher dann das Büro und das Schlafzimmer, aus welchem sie diversen Schmuck entwendeten.