Bei Einbruch Tresor gestohlen und auf Bürostuhl weggerollt – Zeugenaufruf

Rorschach/SG. Am Donnerstagnachmittag (19. Juni 2014), zwischen 14 und 16:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Langmoosstrasse eingebrochen. Den gestohlenen Tresor rollte die Täterschaft auf einem Bürostuhl aus dem Gebäude und entfernte sich zu Fuss. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

Die unbekannte Täterschaft brach die Wohnungstüre auf und durchsuchte die Räumlichkeiten. Aus einem Schrank entwendete sie einen Kleintresor mit Bargeld, Schmuck und Briefmarken im Wert von mehreren tausend Franken. Den Tresor deckten sie mit einem Tuch zu, platzierten ihn auf einem Bürostuhl und rollten diesen aus dem Gebäude.

Gemäss Angaben eines Anwohners liefen zwei unbekannte Slawinnen mit einem Bürostuhl in Richtung Thalerstrasse. Die beiden Frauen wurden wie folgt beschrieben:

1.Unbekannte; 44- bis 54 Jahre alt, feste Statur, trug ein Kopftuch und eine bunte Bluse
2.Unbekannte; 34- bis 44 Jahre alt, mittlere Statur

Personen, die Angaben zu diesem Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Rorschach, 058 229 61 30 , zu melden.