Dreiste Einbrecher am Werk
St.Gallen. Am Samstag (27. Februar 2010), brachen unbekannte Täter am hellheiteren Tag in die Parterrewohnung eines Mehrfamilienhauses an der Axensteinstrasse ein.
Neben wenig Bargeld und einem Laptop entwendete die Täterschaft auch diverse Ausweise. Der beim Einbruch entstandene Schaden beläuft sich auf rund 500.– Franken, die Deliktssumme kann noch nicht beziffert werden.
St.Gallen: Rempelei endet mit Schnittverletzung
Am frühen Sonntagmorgen (28. Februar 2010), gegen 03:30 Uhr, artete eine Rempelei an der Katharinengasse aus. Während des handgreiflichen Streits, an dem mehrere Personen beteiligt waren, wurde einem 19-Jährigen durch einen Angreifer mit einem zerbrochenen Glas eine erhebliche Schnittverletzung im Gesicht zugefügt. Der noch unbekannte Täter machte sich vor dem Eintreffen der Polizei aus dem Staub.
Personen, die Angaben zum Vorfall oder zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei St.Gallen, Telefon 071 229 49 49, in Verbindung zu setzen.
Wil: Einbruch in Parterrewohnung
Unbekannte Täter brachen von Freitag auf Samstag (26. / 27. Februar 2010) in eine Parterrewohnung an der Neugrubenstrasse ein. Obwohl die Sitzplatztüre mehrfach gesichert war, gelang es der Täterschaft diese aufzustemmen. In der Wohnung erbeuteten die Diebe unter anderem Schuck im Wert von mehreren Tausend Franken, zudem entstand erheblicher Sachschaden.