Einbrecher gehen leer aus

Heiden/Herisau. Gleich an zwei Orten wurde eingebrochen. In beiden Fällen blieb die Täterschaft jedoch erfolglos.

Bei zwei Einbrüchen in Heiden und Herisau am Donnerstag, 6. September, entstand rund 1’600 Franken Sachschaden. Es wurde nichts gestohlen.

In der Nacht auf Donnerstag versuchte eine bislang unbekannte Täterschaft erfolglos in die Räumlichkeiten eines Restaurants in Heiden einzubrechen. Dabei entstand rund 400 Franken Sachschaden.

Während der Abwesenheit der Bewohner wurde am Donnerstagvormittag in Herisau erfolglos versucht bei einem Einfamilienhaus die Balkontüre aufzubrechen. Dort entstand zirka 1’200 Franken Sachschaden.