Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus

St.Gallen SG. In der Zeit zwischen Freitagnachmittag (28.12.2012) und Sonntagmorgen (06.01.2012) ist im Bruggwaldpark in ein Einfamilienhaus eingebrochen worden. Die Täterschaft erbeutete dabei Schmuck und Bargeld und verursachte einen Sachschaden von mehreren hundert Franken.

Die Täterschaft drang gewaltsam durch ein Fenster in das Einfamilienhaus ein. Dort durchsuchte sie Behältnisse und Räumlichkeiten im Unter- wie im Obergeschoss. In der Nacht von Freitag auf Samstag (05.01.2012) kam es in der Stadt St.Gallen zu fünf Einbruchsversuchen in Gewerbebetriebe, dabei entstand Sachschaden.