Hotelgebäude: Brand in Zimmer
Herisau. Im Nebengebäude eines Hotels brach ein Brand aus. Die Kantonspolizei forscht der Ursache. Verletzt wurde niemand.
Rund 50’000 Franken Sachschaden entstand am Freitagabend, 2. November 2007 bei einem Zimmerbrand an der Wiesentalstrasse in Herisau. Um 19.44 Uhr ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung ein, dass in einem Zimmer eines Nebengebäudes des Hotel Herisau ein Brand ausgebrochen sei. Unverzüglich wurde die Feuerwehr Herisau aufgeboten, welche das Feuer rasch löschen konnte. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, die Abklärungen des Kriminaltechnischen Dienstes der Kantonspolizei sind im Gange.
Arm gequetscht
Auch sonst hatte die Kantonspolizei einiges zu tun. Armverletzungen erlitt ein 23-jähriger Betriebsmitarbeiter am Freitagmorgen, 2. November 2007 bei einem Arbeitsunfall in der Firma Huber & Suhner in Herisau. Der Verunfallte arbeitete an einer Kabelaufrollmaschine, wobei ihm unglücklicherweise der rechte Arm in die Maschine geriet. Der Mann musste mit einer Armquetschung in Spitalpflege verbracht werden.
Mofalenkerin stürzt
Beinverletzungen erlitt eine 16-jährige Mofafahrerin am Freitagabend, 2. November 2007 bei einem Verkehrsunfall in Wolfhalden. Eine Autolenkerin wollte im Dorfzentrum ihr Fahrzeug auf die Hauptstrasse lenken, um in Richtung Heiden zu fahren. Dabei übersah sie eine Mofalenkerin, die mit ihrem Gefährt ohne Licht von Heiden her kam. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, in dessen Verlauf die Mofafahrerin stürzte. Sie musste mit der Ambulanz in Spitalpflege verbracht werden. Der Sachschaden an den Fahrzeugen wird auf 6’500 Franken geschätzt.