Konvoi durch das Rheintal

Am 9. Oktober hat die Crew der «The Pirates Musicbar & Restaurant» mit einem Konvoi das Rheintal unsicher gemacht. Im Zentrum stand bei den motorisierten Seeräubern die Förderung von Bands aus dem Rheintal unter dem Label «Local Heroes».

Ein durchdringendes Brummen kündigte gegen 10 Uhr den Start des Konvois mit rund 20 Fahrzeugen in St.Margrethen an. Für Steuermann Franco Baumann ein erhebender Moment: «Auf dieser Tour durch Österreich, das Fürstentum Liechtenstein und die Schweiz tragen wir unsere Philosophie über 160 Kilometer.

Denn in St.Margrethen entern Rockbands aus dem ganzen Rheintal unsere Piratenbühne und schaffen so eine Verbindung über die Landesgrenzen hinaus.» Gruppen aus der ganzen Region raufen sich so jeweils Donnerstags zusammen und fallen immer am Donnerstag einzeln oder paarweise über das «Pirates» her.

«Mit vollen Segeln starten wir durch» meint Baumann und fügt hinzu: «Die Totenkopf-Flagge muss im Bass flattern!» Die Gäste der innovativen Piraten kümmern sich nicht um Landesgrenzen und schätzen es, wenn ihre «Local Heroes» in stimmiger Atmosphäre auftreten. «The Pirates» möchte damit die Rheintaler Rockszene fordern und fördern und den Gästen weiterhin erstklassigen Sound auch unter der Woche anbieten.

Deshalb werden vor allem Doppel-Auftritte mit zwei Bands die Planken erzittern lassen. Somit ist für jeden Piraten mit seiner Piratenbraut etwas dabei. Zusätzlich wird bis auf Weiteres der Euro-Wexelkurs bei kolossalen Fr. 1.70 beibehalten – ein weiterer Grund, das «Pirates» zu stürmen und an Deck zu bleiben.

Und der Eintrittspreis? «Unverändert seit Eröffnung des „Pirates“ – keine einzige Dublone», schmunzelt Baumann.