«Kronenwiese» wird verplant

Wolfhalden. Eine private Firma soll helfen, auf dem gemeindeeigenen Bauland Kronenwiese ein Projekt zu planen.

Mit dem Ziel einer koordinierten Zentrumsüberbauung auf dem gemeindeeigenen Bauland «Kronenwiese» entschied sich der Gemeinderat für eine Zusammenarbeit mit der Firma Schertler-Alge AG, Diepoldsau. Die in der Region bekannte Firma tritt dabei als Projektentwickler und Generalplaner auf. Das primäre Ziel liegt darin, möglichst bald das fehlende Angebot an neuzeitlichen Mietwohnungen an bevorzugter Zentrumslage zu schaffen. Beim nördlichen, dem Kirchenplatz zugewandten Teil wird ein Mix aus Büro- respektive Gewerbe- und Wohnnutzung angestrebt.

Neues Abwasser- und Wasserreglement
Anlässlich der Urnenabstimmung vom 22. April 2007 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Wolfhalden sowohl dem neuen Abwasser- wie auch dem Wasserreglement deutlich zugestimmt. Nach der Genehmigung des Abwasserreglementes durch den Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden vom 19. Juni hat der Gemeinderat beschlossen, die beiden Reglemente mit sofortiger Wirkung (d.h. per 3. Juli 2007) in Kraft zu setzen. Die Umstellung auf die neue Berechnungsbasis für die Anschlussgebühren (neu gilt die Geschossfläche anstelle des Assekuranzneubauwertes) ist damit vollzogen. Der Anschlussgebührentarif für verschmutztes Abwasser wurde auf 35 Franken pro Quadratmeter Geschossfläche (Aussenmass nach SIA-Norm 416/2003), jener für Frischwasser auf 25 Franken pro Quadratmeter festgelegt. Die Benützungsgebühren bleiben unverändert.

Behördenverzeichnis 2007/2008
Mitte Juni ist das gedruckte neue Behördenverzeichnis in alle Haushaltungen verteilt worden. Es kann auch auf der Gemeinde-Homepage (www.wolfhalden.ch) eingesehen werden. Beim Druck hat sich leider ein Fehler einschlichen, welchen der Gemeinderat an dieser Stelle korrigieren möchten. Bei der Auflistung der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission ist Bruno Kobel, Plätztle, vergessen gegangen.

Baubewilligungen
Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen erteilt beziehungsweise weitergeleitet:

– Zürcher Ruedi, Hadwigstrasse 2, 9400 Rorschach: Wärmepumpenanlage mit Erdsonde beim Wohnhaus Assek. Nr. 316 auf Parz. Nr. 20, Hinterhasle
– Sidler Patrik und Monika, Aberenterrasse 10, 6340 Baar: Neubau Einfamilienhaus auf Parz. Nr. 116 und 112, Unterlindenberg
– Zanchi Marco und Knecht Mirjam, Dorfstrasse 66, 9425 Thal: Neubau Einfamilienhaus mit Garage auf Parz. Nr. 1495, Luchten (Grundeigentümerin: Sefar AG, Heiden)
– Hoffmann Traoré Renata, Sonder 641, Wolfhalden: Neubau Garten- und Hundehaus auf Parz. Nr. 696, Sonder
– Linder Andreas, Mühltobel 505, Wolfhalden: Parkplatz- und Terrassenvergrösserung mit gedecktem Autounterstand beim Wohnhaus Assek. Nr. 505 auf Parz. Nr. 198, Mühltobel
– Schär Rudolf und Verena, Mühltobel 1148, Wolfhalden: Anbau Wintergarten und Nasszelle beim Wohnhaus Assek. Nr. 1148 auf Parz. Nr. 1415, Mühltobel
– Pighi-Steiner Mario und Erika, Hinterbühle 1058, Wolfhalden: Wärmepumpenanlage mit Erdsonde auf Parz. Nr. 976, Lehn
– Mörgeli Olivier, Mühltobel 510, Wolfhalden: Neubau Unterstand/Geräteraum inkl. Zufahrt, Vorplatz und Autoabstellplatz auf Parz. Nr. 1448, 1480, 1487, Mühltobel / Hinterbühle