Mann im Gesicht verletzt

Vaduz/FL. Ein Mann wurde in der Nacht auf Sonntag von einem Unbekannten verletzt.

Das Opfer war in Vaduz zu Fuss unterwegs, als ihn der Täter zwischen 01.30 und 02.00 Uhr bei der Post Vaduz gegen eine Betonwand stiess. Der Mann zog sich dabei Schürfwunden und einen Nasenbeinbruch zu und musste sich im Spital behandeln lassen.

Personen, welche Angaben zu der Rangelei oder dem Täter machen können, werden gebeten, sich
bei der Landespolizei unter +423/ 236 71 11 oder info@landespolizei.li zu melden.

Diverse Sachbeschädigungen
Am Wochenende kam es im Liechtensteiner Oberland zu Sachbeschädigungen und Einbruchversuchen. In der Nacht auf Samstag wurden in Triesen diverse Schachtdeckel durch Jugendliche entfernt und in den Schacht geworfen. Mehrere Einbruchversuche wurden am Sonntagabend in Vaduz verübt. Ein unbekannter Täter verschaffte sich Zutritt zu einem Anwesen und versuchte mit einem unbekannten Werkzeug mehrere Eingangstüren aufzuwuchten. Es entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

Trickdieb unterwegs
Erneut wurde in Vaduz ein Mann Opfer eines Trickdiebstahles. Ein unbekannter Mann verwickelte das Opfer am Freitagnachmittag in ein Gespräch und gab an, Geld wechseln zu wollen.

Dabei entwendete der Täter unbemerkt Geldscheine im Wert von mehreren hundert Franken. Am selben Tag wurde bei einem weiteren Mann durch denselben Trick versucht, Geld zu entwenden, dies aber misslang dem Täter.