Mehrere Einbrüche im Appenzellerland

AR. Die Kantonspolizei rückte für mehrere Einbruchdiebstähle und einen Verkehrsunfall aus.

Einschleichediebstahl in Speicherschwendi
Am Freitag Nachmittag, 7. Dezember, drang eine unbekannte Täterschaft in Speicherschwendi in ein Einfamilienhaus ein.

Die unbekannte Täterschaft drang über den Gartensitzplatz in der Zeit von 1500 – 2015 Uhr in das Einfamilienhaus ein. Sie durchsuchte sämtliche Räume und erbeutete nach ersten Erkenntnisse Bargeld und Schmuck. Der genaue Deliktsbetrag kann derzeit nicht beziffert werden. An der aufgebrochenen Türe entstand ein Sachschaden von zirka 500 Franken.

Personen, welche zum genannten Zeitpunkt Beobachtungen gemacht haben werden gebeten, diese dem Polizeiposten Teufen, Telefon 071 335 09 09 zu machen.

Einbruchdiebstahl in Bühler
Ebenfalls am Freitag, 7. Dezember, drang eine unbekannte Täterschaft in Bühler in eine Wirtewohnung ein.

Vermutliche zwischen 19.30 und 21 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt zu den privaten Räumlichkeiten eines Restaurationsbetriebes in Bühler. Sie durchsuchte sämtliche Räume, wobei sie weitere Türen aufbrechen musste. Die Täterschaft erbeutete Bargeld und hinterliess einen Sachschaden von gegen Fr. 3’000 Franken.

Einbruchdiebstahl in Herisau
Eine unbekannte Täterschaft drang am Samstag, 8. Dezember, in Herisau in ein Einfamilienhaus ein.

Die Täterschaft wuchtete mit einem Werkzeug eine Türe auf. Sie durchsuchte sämtliche Räume und erbeutete dabei vorwiegend Schmuck. Die genaue Deliktshöhe ist zur Zeit noch nicht bekannt. Der Sachschaden beläuft sich auf gut 1’000 Franken.

Verkehrsunfall in Teufen / Zeugenaufruf
Bei einem Überholmanöver auf der Strecke Teufen – Bühler vom Samstag, 8. Dezember, entstand ein Sachschaden von 700 Franken.

Am Samstag, 8. Dezember, in der Zeit von 10.45 Uhr bis 11 Uhr überholte auf der langen geraden Strecke zwischen Teufen und Bühler im Bereich untere Schwendi – Neubrücke ein schwarzer Audi Kombi einen blauen Fiat Punto. Dabei touchierten sich die beiden Fahrzeuge wobei es zu einem Sachschaden von zirka 700 Franken gekommen ist. Betreffend dem genauen Unfallablauf bestehen widersprüchliche Aussagen.

Es wird um Mithilfe von Fahrzeuglenkern gesucht, welche zum genannten Zeitpunkt die Fahrstrecke in der Gegenrichtung befahren und das Überholmanöver beobachtet haben. Hinweise nimmt der Polizeiposten Teufen, Telefon 071 335 09 09 entgegen.