Mehrere verletzte Personen

FL. Durch Auseinandersetzungen kam es übers Wochenende zu mehreren verletzten Personen. So kam es vor einer Bar in Vaduz nach einer verbalen Streitigkeit zu Handgreiflichkeiten zweier Parteien, wobei die vier beteiligten Personen alkoholisiert waren.

 Zwei Männer erlitten durch die Schläge und Tritte der anderen beiden Verletzungen im Gesicht sowie am Rücken. Eine weitere Körperverletzung
ereignete sich am Samstagabend im Asylheim in Vaduz, durch die sich ein Mann ärztlich behandeln lassen musste. 

Ladendieb gefasst 
In Balzers konnte ein Ladendieb ermittelt werden. Am Freitagnachmittag bezahlte der Mann
eine Hose in einem Geschäft und liess dabei eine weitere in seiner Tasche verschwinden. Die Polizei
konnte den Mann dank der Bezahlung mit der EC‐Karte eruieren, er wird bei der Liechtensteiner
Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.