Nachtragskredit für Zivilschutzanlage

Schwellbrunn. Der Gemeinderat bewilligt 15'000 Franken für die Nachrüstung der Truppenunterkunft, da diese nicht mehr den Armeeanforderungen entspricht.

Im Zusammenhang mit der Erarbeitung einer neuen Vereinbarung mit dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) bezüglich der Truppenunterkunft im MZG Schwellbrunn stellte sich heraus, dass die Unterkunft der Truppen nicht mehr ganz den neuesten Anforderungen der Armee entspricht.

Reibungslosen Dienst ermöglichen
Es handelt sich dabei mehrheitlich um Bedürfnisse, welche durch das neue Gepäcksystem, das den Angehörigen der Armee (AdA) als persönliche Ausrüstung abgegeben wird, ausgelöst werden. Darüber hinaus wird erwartet, dass angemessene Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt werden, welche einen reibungslosen Dienstbetrieb ermöglichen.

Nachrüstung drängt
Die Truppeneinquartierung ist für Schwellbrunn nach wie vor von grosser Bedeutung. Die termingerechte Erfüllung der Auflagen des VBS liegt daher im Interesse der Gemeinde. Die zusätzlichen Raumbedürfnisse konnten dann auch in Absprache mit den Zivilschutzverantwortlichen rasch geklärt und der Truppe bereits zur Verfügung gestellt werden. Aufgrund des späten Zeitpunkts der Begehung respektive der Bekanntgabe der Auflagen war dagegen eine ordentliche Budgetierung der dringlichen Nachrüstungen für das Jahr 2007 nicht möglich.

Der Gemeinderat hat daher den Nachtragskredit in Höhe von 15’000 Franken zu Lasten der Laufenden Rechnung gesprochen.