Polizei erwischt zwei Ausreisser

St.Gallen. Gestern, kurz nach 20 Uhr, konnten zwei Jugendliche in der Nähe des Hauptbahnhofes angehalten und kontrolliert werden.

Bei der polizeilichen Überprüfung stellte sich heraus, dass die zwei 16 und 17 Jährigen vor einem Monat aus einem Jugendheim ausgerissen waren. Sie wurden durch die Polizei ins Heim zurückgebracht.

Auffahrkollison zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen
Am Freitag Abend, kurz nach 17 Uhr, ereignete sich auf der Biderstrasse, eine Auffahrkollision zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen. Ein Auto-fahrer überholte eine Fahrradgruppe. In der Folge folgten Provokationen zwischen beiden, worauf der Lenker des schwarzen Mercedes einen Stop tätigte. Da der Fahrradfahrer nicht mehr rechtzeitig bremsen konnte, kollidierte dieser mit dem Auto. Er musste mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Wer Angaben über den Unfallhergang machen kann, wird gebeten, sich bei der Stadtpolizei St.Gallen, Telefon 071 224 60 00, zu melden.

Vortrittsmissachtung eines Personenwagens
Am frühen Donnerstagmorgen ereignete sich im Westen der Stadt ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fahrradfahrerin. Die Fahrzeuglenkerin fuhr auf der Sturzeneggstrasse in Richtung Schulhaus Hof. Vor diesem wollte sie nach links auf die Parkplätze des Schulhauses fahren. Dabei übersah sie eine Fahrradfahrerin welche vom Gübsensee herkom-mend auf der Strasse fuhr. Die Fahrradfahrerin kollidierte seitlich frontal mit dem Personenwagen. Sie musste mit unbestimmten Verletzungen in das Spital gebracht werden.