Rollerfahrer bei Kollision mit Auto verletzt

Wattwil/SG. Ein 49-jähriger Rollerfahrer ist am Montagnachmittag (08.02.10) auf der Wilerstrasse, Verzweigung Umfahrung Wattwil, bei einer Frontalkollision mit einem Auto schwer verletzt worden.

Er musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Um 17.40 Uhr fuhr eine 40-jährige Automobilistin auf der Wilerstrasse von Lichtensteig Richtung Wattwil. Bei der Wegfahrt von der Verzweigung Umfahrung Wattwil übersah sie den von Wattwil Richtung Umfahrung fahrenden Rollerfahrer und kollidierte mit diesem.

Die Polizei sucht Zeugen dieses Unfalles. Wer Angaben zu diesem Unfall machen kann, wird gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, Telefon 055 465 28 00 in Verbindung zu setzen.

Staad: Aus zwei Einfamilienhäusern Geld und Schmuck gestohlen

Eine unbekannte Täterschaft hat am Montagnachmittag (08.02.10) im Quartier Risegg beim Einbruch in zwei Einfamilienhäuser Bargeld, Schmuck und einen Laptop erbeutet. Der Der Deliktsbetrag beträgt mehrere Tausend Franken. Zwischen 15.30 und 21.30 Uhr verschaffte sich die Täterschaft gewaltsam über die Terrassentüre Zutritt zum Haus.

Flawil: Als Gemeindemitarbeiter ausgegeben

Ein unbekannter Mann hat sich am Montagnachmittag (08.02.10) bei einer 87-jährigen Frau als Gemeindemitarbeiter ausgegeben und sich so Zutritt zum Haus verschafft. Er versuchte mit verschiedenen Fragen, Kenntnis über Wertsachen im Haus zu erhalten. Als er nicht zum Ziel kam, entfernte er sich wieder.

Der Mann wird wie folgt beschrieben:

30 bis 40 Jahre alt, 165-180 cm gross, mittlere Statur, trug blaue Jeans, Daunenjacke und Turnschuhe, sprach gebrochen deutsch

Wer Angaben zu dieser Person oder ähnlichen Vorfällen machen kann, wird gebeten, sich mit der Polizeistation Flawil, Telefon 071 394 16 36 in Verbindung zu setzen.