Töfffahrer stirbt nach Unfall

Bütschwil/SG. Heute ereignete sich auf der Hauptstrasse von Lütisburg nach Bütschwil ein tödlicher Verkehrsunfall.

Ein Fahrzeug wollte Höhe Tierhaag auf dem Gemeindegebiet von Bütschwil links abbiegen und wartete den Gegenverkehr ab. Das nachfolgende Fahrzeug mit Anhänger musste brüsk bremsen. Ein 61-jähriger Motorradlenker dahinter bremste ebenfalls, konnte aber nicht mehr rechtzeitig anhalten.

Er wich auf die Gegenfahrbahn aus und kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Fahrzeug. Bei der Kollision verletzte er sich derart schwer, dass er auf der Stelle verstarb.

Die Beteiligten leisteten bis zum Eintreffen des Rettungswagens und der REGA Erste Hilfe. Die Feuerwehr Bütschwil-Ganterschwil stellte die Verkehrsumleitung und Betreuung der Beteiligten sicher.

Rorschach SG: Mann niedergeschlagen, Zeugenaufruf
In frühen Sonntagmorgen (27.9.2009) begab sich ein 24-jähriger Mann mit einigen Gesichtsverletzungen ins Spital Rorschach. Gegenüber der Polizei erklärte er, von zwei maskierten und dunkel gekleideten Männern im Bereich des Markplatzes in Rorschach zusammengeschlagen worden zu sein.

Ein Passant sei zur Hilfe gekommen, worauf die Unbekannten flüchteten. Der Passant habe das Opfer noch bis zum Spital gefahren.

Das Untersuchungsamt St. Gallen klärt nun diesen Hergang genauer ab und bittet Personen, die zum Sachverhalt etwas aussagen können, sich zu melden. Insbesondere soll sich der Helfer melden, der das Opfer ins Spital gefahren hat.