Totalschaden durch Selbstunfall

Triesenberg/FL. Ein Fahrzeuglenker verursachte gestern einen Selbstunfall.

Der Lenker fuhr gegen 21.20 Uhr durch das Tunnel im Steg talwärts und kollidierte aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit und hohem Tempo nach dem Tunnel mit der talseitigen Leitplanke. Durch die Wucht des Aufpralles gelangte das Fahrzeug auf die andere Strassenseite, prallte in die dortige Steinmauer und kam schliesslich zum Stillstand.

Am Fahrzeug entstand Totalschaden, Personen wurden keine verletzt.

In Geschäft eingebrochen
Schaan/FL. Eine unbekannte Täterschaft ist in Schaan in ein Geschäftsobjekt eingebrochen. Sie gelang im Zeitraum von Sonntagmorgen bis Montagnachmittag durch das Aufhebeln eines Fensters in die Räumlichkeiten und entwendete Bargeld sowie weitere Gegenstände. Der entstandene Sach‐ sowie Vermögensschaden ist derzeit noch unbekannt.