Unbekannte Diebe brechen zweimal ein

Buchs/SG. Übers Wochenende brach an der Bahnhofstrasse eine unbekannte Täterschaft in zwei verschiedene Geschäfte ein.

Im ersten Geschäft wurden mehrere Tausend Franken entwendet, im zweiten entstand lediglich Sachschaden.

Gossau: Sonnenschirm samt Betonsockel entwendet
Am Montag Morgen (21.09.2009) zwischen 9:30 und 11:30 Uhr entwendete eine unbekannte Täterschaft an der Gutenbergstrasse einen vor einer Bar abgestellten Sonnenschirm inklusive Betonsockel. Der Wert der gestohlenen Ware beträgt mehrere Tausend Franken.