Verkehrsunfall und Auffahrkollision

St.Gallen. Am Mittwoch, den 03.02.10, um 1441 Uhr, kam es auf der Zürcher Strasse, Höhe Haus Nr. 40, vor dem dortigen Fussgängerstreifen, zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Personenwagen.

Ein Pw-Lenker erkannte zu spät, dass eine Autofahrerin ihren Wagen vor dem Fussgängerstreifen zum Stillstand brachte, um einer Fussgängerin die Überquerung der Strasse zu ermöglichen. In der Folge prallte er, trotz sofortiger Vollbremsung, gegen  das Vorderfahrzeug auf. Verletzt wurde dabei niemand, an den Fahrzeugen entstand mittlerer Sachschaden.       
                            
Gleichentags, um 1541 Uhr, ereignete sich auf der Rorschacher Strasse, Höhe der Zilkreuzung, eine Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen. Ein stadtauswärts fahrender Fahrzeuglenker musste bei der erwähnten Kreuzung sein Fahrzeug infolge einer Rotlichtphase zum Stillstand bringen. Ein nachfolgender Automobilist wurde von diesem Bremsmanöver überrascht und prallte in der Folge mit seiner Fahrzeugfront gegen das Heck des bereits stehenden Personenwagens. Personen wurden keine verletzt und an den Fahrzeugen entstand beträchtlicher Sachschaden. Sie mussten teils abgeschleppt werden.