Verletzte nach Auseinandersetzungen in den Kreisen 2 und 4

Zürich/ZH. Am frühen Sonntagmorgen, 13. Januar 2013, wurde ein Mann bei einem Streit im Kreis 2 mittelschwer verletzt. Am Sonntagabend wurden im Kreis 4 bei einer Auseinandersetzung zwei Frauen verletzt.

Kurz nach 01.10 Uhr kam es im Innern eines Lokals am Bleicherweg zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern. Dabei erlitt ein 31-jähriger Schweizer mittelschwere Kopfverletzungen und musste zur stationären Behandlung ins Spital geführt werden. Einer der Beteiligten, ein 39-jähriger Schweizer, wurde vorübergehend festgenommen. Die Hintergründe der Tat sind noch unklar und werden nun durch die Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Am Sonntagabend (13.01.2013), kurz nach 21.40 Uhr kam es im Toilettenbereich eines Restaurants an der Hohlstrasse im Kreis 4 zu einer Auseinandersetzung zwischen drei Frauen im Alter von 20, 28 und 33 Jahren, aus der Schweiz und dem Kosovo. Im Verlaufe des Streits wurde geschlagen, getreten und gebissen. Dabei erlitt die 33-Jährige mittelschwere Gesichtsverletzungen und musste zur ambulanten Behandlung ins Spital gebracht werden. Die 28-Jährige wurde leicht verletzt. Weshalb es zum Streit zwischen den Frauen kam, ist auch in diesem Fall noch Gegenstand von Abklärungen, die durch die Stadtpolizei Zürich getätigt werden.