Zwei Brände verliefen glimpflich

Rorschach,Au/SG. Zwei Brandfälle sind am Mittwoch (17. Juli 2013) glimpflich verlaufen.

An der Hinteren Bergstrasse in Rorschach geriet am frühen Nachmittag eine Pfanne mit Öl in Brand. Die Bewohner konnten den Brand vor dem Eintreffen der Feuerwehr löschen. Es entstand Sachschaden von einigen tausend Franken. An der Walzenhauserstrasse in Au geriet am frühen Abend ein Gasgrill in Brand. Die ausgerückte Feuerwehr kühlte den Grill, welcher glücklicherweise in genügendem Abstand zur Gebäudefassade stand. Daher wurde nur der Grill total beschädigt.